Mae Viv Morgan yn trafod bywyd gartref ar Hannah Street, ac yn rhoi manylion am y teuluoedd a’r adeiladau a oedd yno.
Viv Morgan discusses life at home in Hannah Street, and details the families and buildings that were there.

Mae Viv Morgan yn sôn am y traddodiad o gynnau coelcerthi, ac yn enwi ei ffrindiau a arferai ei helpu i gasglu’r coed.
Viv Morgan talks about the tradition of making bonfires, and names his friends who used to help him collect the wood.

Mae Viv Morgan yn disgrifio symud i West Close ac yn disgrifio’r gwahaniaeth rhwng ei hen gartref a’i gartref newydd.
Viv Morgan describes moving into West Close and describes the difference between his old home and the new one.

Mae Viv Morgan yn sôn am sefydlu clybiau Pêl-droed a Bocsio Maple Leaf.
Viv Morgan talks about the formation of the Maple Leaf Football and Boxing clubs.

Mae Viv Morgan yn sôn am leoliad y Bae ac yn cofio siop sglodion Gunderson.
Viv Morgan talks about the location of the Bay and recalls Gunderson's chip shop.

Keith Abdi, yn trafod sut yr oedd arferion llafur achlysurol yn gweithredu yn y 1960au.
Keith Abdi, talking about how casual labour practices operated in the 1960's

Mae Keith Abdi yn trafod eu sefyllfa wleidyddol [Y Mudiad Rhyddid i'r Trefedigaethau] ledled y byd yn y 1960au a'u cysylltiadau â Butetown.

Keith Abdi talks about their political situation [The Freedom for Colonial Movement] around the world in the 1960's and the connections to Butetown

Mae Keith Abdi yn cofio ei daid ac yn sôn am sut yr oedd yr Ymerodraeth Brydeinig yn cael ei hadlewyrchu yn Tiger Bay, a sut yr oedd masnach yn chwarae rhan bwysig mewn mudo.

Keith Abdi, remembers his grandfather and about how the British Empire was reflected in Tiger Bay and how trade played a big part in migration

Mae Keith Abdi yn trafod bywyd ar ôl dymchwel yr ardal a’r newidiadau yn y gymuned pan adeiladwyd y fflatiau.

Keith Abdi discusses life following the demolition and the change in the community when the flats were built.

Mae Keith Abdi yn esbonio sut y newidiodd ailddatblygu Tiger Bay a chyflwyno blociau fflatiau aml-lawr a maisonettes ddeinameg byw.

Keith Abdi explains how the redevelopment of Tiger Bay and the introduction of Multi story blocks of flats and Maisonette's changed the dynamics of living

Mae'n esbonio pam yr oedd chwaeth ac arddulliau cerddorol Butetown yn wahanol i weddill Caerdydd.

Why the taste and styles of music in Butetown, differed from the rest of Cardiff.

Mae Janis Parker yn sôn am rai o'i phrofiadau plentyndod wrth dyfu i fyny yn Tiger Bay ac am ennill arian drwy wneud negeseuon, a elwid yn aml yn errands, i bobl ar y stryd lle'r oedd hi'n byw.

Janis Parker talks about some childhood experiences growing up in Tiger Bay and earning money by going on messages often called errands for people in the street where she lived.

Mae Janis Parker yn sôn am rai o'i phrofiadau plentyndod wrth dyfu i fyny yn Tiger Bay ac am ennill arian drwy wneud negeseuon, a elwid yn aml yn errands, i bobl ar y stryd lle'r oedd hi'n byw.

Janis Parker talks about some childhood experiences growing up in Tiger Bay and earning money by going on messages often called errands for people in the street where she lived.

Mae Janis yn cofio’r pranciau eithaf peryglus a wnaethon nhw pan oeddent yn blant.

Janis remembers the quite dangerous pranks they did as children

Mae Janis yn sôn am sut roedd plant Tiger Bay yn manteisio ar eu hamgylchedd i chwarae. Gweithgareddau peryglus, ond hwyl.

Janis talks about how children in Tiger Bay took advantage of their environment for play. Dangerous activities, but fun.

Mae Janis yn rhannu atgofion o'i chartref plentyndod yn Tiger Bay.

Janis, shares memories of her childhood home in Tiger Bay

Mae Abdi Kareem yn esbonio'r cyfnewid pobl rhwng Somaliland a Chaerdydd. Mae hefyd yn sôn am sut yr oedd pobl yn glynu wrth y syniad o "fynd yn ôl – mynd adref".

Abdi Kareem demonstrates the interchange of people from Somaliland and Cardiff. He also talks about how people held on to the notion of "going back - going home.

Mae Abdi Kareem yn cofio pan ddaeth i Gaerdydd am y tro cyntaf, yr hiliaeth a brofodd, a'r gefnogaeth a gafodd gan ddisgyblion eraill o Butetown.

Abdi Kareem remembers when he first came to Cardiff and the racism he experienced and the support from other pupils from Butetown.

Mae Abdi Kareem yn cofio'r newidiadau yn ffyrdd o fyw a chyflogaeth pobl Somali yn y 1980au, ac yn trafod rhagolygon pobl ifanc Somali yng Nghaerdydd heddiw.

Abdi Kareem remembers the changes in lifestyles and employment of Somali's in the 1980's and the prospects of young Somali's in Cardiff now.

Mae Abdi Kareem yn sôn am y ffordd y cafodd ei fagu i geisio gwneud daioni a helpu eraill bob amser. Mae hefyd yn trafod ymateb y gymuned Somali yng Nghaerdydd i'r rhyfel cartref yn Somalia.

Abdi Kareem talks about how he was brought up to always try to do good things and help. He also talks about the reaction of Somalis in Cardiff to the Civil war in Somalia

Mae Dawn Collins yn adrodd hanes ei thaid, a adawodd Sierra Leone yn 13 oed ac a berfformiodd mewn bwthiau bocsio, gan gymryd rhan mewn gornestau bocsio noethlaw er mwyn cynnal ei hun.

Dawn Collins, tells the story of her grandfather, who at 13 years old left Sierra Leone and performed in boxing booths, bear knuckle boxing to support himself

Mae Dawn yn sôn am sut, pan oedd yn blentyn bach, y cafodd ei theulu eu cartrefu gan y cyngor y tu allan i Tiger Bay, a pha mor anhapus yr oedd hynny'n gwneud ei mam.

Dawn talks about how when she was a small child her family were housed by the council outside of Tiger Bay, and how unhappy it made her mother.

Mae Dawn yn cofio ei thaid a sut roedd arogl tybaco yn ei hatgoffa ohono.

Dawn remembers her grandfather and how the smell of tobacco reminded her of him.

Roedd tad Dawn yr unig ddyn o liw ymhlith 2,200 o forwyr eraill yn y Llynges Frenhinol.

Dawn's father was the only man of colour out of 2, 200 other sailors in the Royal Navy

Mae Doud Salaman yn myfyrio ar y newidiadau a ddaeth yn sgil ailddatblygu Tiger Bay.

Doud Salaman reflects on the changes brought by the redevelopment of Tiger Bay

Mae Doud Salaman yn siarad am sut wnaeth mwslimiaid Tiger Bay gadw eu crefydd ac adeiladu mosg.

Doud talks about how the muslims in Tiger Bay retained their religion and built a mosque

Mae Doud yn sôn am fudo ac ymsefydlu. Mae hefyd yn trafod y tai llety.

Doud talks about migration and settlement. Also talks about the boarding houses.

Mae Doud yn esbonio sut yr oedd y Mwslimiaid a oedd yn byw yn Tiger Bay yn parhau i ddilyn yr arfer o fwyta cig halal yn unig.

Doud, tells how the muslims living in Tiger Bay, maintained the practice of only eating Halal meat

Doud yn siarad am ei swyddi.

Doud and his employment history.

Mae'n adrodd hanes sut y daeth Sheikh Said, un o'r arweinwyr crefyddol mwyaf parchus yng Nghaerdydd, i Butetown am y tro cyntaf.

Tells the story of how Sheikh Said, one of the most revered religious leaders in Cardiff, first came to Butetown.

Mae Doud yn sôn am ei fordaith gyntaf fel morwr, y mannau yr aeth y llong iddynt, a sut y rhoddodd hynny gyfle iddo ymweld â Mecca.

Doud talks about his first trip as a seafarer, where the ship went and how it gave him the opportunity to visit Mecca

Mae Doud yn dangos sut y cafodd y fasnach lo ganlyniadau ehangach. Mynd â glo o Gymru a dod â chargo arall yn ôl.

Doud demonstrates how the coal trade had wider consequences. Taking coal from Wales and bringing back other cargo